-
1 обводити
= обвести1) ( супроводжувати когось) to lead round3) ( про малюнок) to outline, to contour4) (y футболі, хокеї) to dodge, to outplay5)обвести навколо пальця — to dupe, to cheat, to take in, to deceive
-
2 tranché
tranche [tʀɑ̃∫]feminine nouna. [de pain, jambon] slice ; [de bacon] rasherb. [de livre, pièce de monnaie, planche] edgec. ( = section) section ; [de revenus, imposition] bracket• tranche d'âge/de salaires age/wage bracket• tranche horaire (TV, radio) time slot* * *tʀɑ̃ʃ1) (de pain, viande, fromage) slice; ( de lard) rashercouper en tranches — to slice, to cut [something] into slices
2) ( de temps) (d'opération, de travaux) phase; ( dans l'emploi du temps) period, time slot3) (de livre, pièce de monnaie) edge•Phrasal Verbs:••s'en payer une tranche — (colloq) to have a whale of a time (colloq), to have lots of fun
* * *tʀɑ̃ʃ nf1) (= morceau) [pain, jambon] slice2) (= arête) [livre] edge3) (= partie) [population] section, [impôts, revenus] bracket4) (= série) [actions] block5) [loterie] issue6) TECHNIQUE* * *tranche nf1 (de pain, viande, fromage) slice; (de lard, bacon) rasher; en tranches ( pain etc) in slices; ( bacon) in rashers; couper en tranches to slice, to cut [sth] into slices [pain, gâteau, jambon, rosbif]; to cut [sth] into rashers [bacon];3 (de livre, pièce de monnaie) edge;6 Math group, section.tranche d'âge age bracket; tranche horaire time slot; tranche d'imposition tax bracket; tranche de paiement Fin instalmentGB; tranche de revenu income bracket; tranche de salaire wage bracket; tranche de vie slice of life.s'en payer une tranche○ to have a whale of a time○, to have lots of fun.( féminin tranchée) [trɑ̃ʃe] adjectif————————nom masculintranchée nom féminin2. [en forêt] cutting (substantif non comptable)[pare-feu] firebreak————————tranchées nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
dig — dig1 [ dıg ] (past tense and past participle dug [ dʌg ] ; present participle dig|ging) verb ** 1. ) intransitive or transitive to make a hole in earth or sand using your hands, a machine, or a tool, especially a shovel: The children like to dig… … Usage of the words and phrases in modern English
John Wayne Gacy — Mug shot of John Wayne Gacy Background information Birth name John Wayne Gacy, Jr. Born March 17, 1942(1942 03 17) Chicago, Illinois … Wikipedia
Hao Zhao — Chinese t=郝昭 s=郝昭Hao Zhao (d. April 229), styled Bódào (伯道), was a Wei general during the Three Kingdoms era in China. He is famous for defeating a Shu army led by the famed Shu strategist Zhuge Liang during the Siege of Chencang.He was born in… … Wikipedia
British Expeditionary Force (World War I) — For other campaigns and theatres of war, see British Army during World War I and British Expeditionary Force (World War II). Principle battles of the British Expeditionary Force 1914 Battle of Mons Battle of Le Cateau First Battle of the Marne… … Wikipedia
Tirones — were new recruits in the armies of the Roman Empire. A Tiro could take up to 6 months before becoming a full milites (infantryman/private).In the 4th Century A.D., Vegetius [Clark, J. (trans.) 1767 De Re Militari, by Flavius Vegetius Renatus,… … Wikipedia
Father (Fullmetal Alchemist) — Infobox animanga character name = Father series = Fullmetal Alchemist caption = Father by Hiromu Arakawa first = voiced by = relatives = age = Undisclosed born = aux1 = aux1 name = aux2 = aux2 name = The character referred to as Father by the… … Wikipedia
Maya Indians — • The most important of the cultured native peoples of North America, both in the degree of their civilization and in population and resources, formerly occupying a territory of about 60,000 square miles, including the whole of the peninsula of… … Catholic encyclopedia
Ames Research Center — Ames Research Center … Wikipedia
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
ARCHAEOLOGY — The term archaeology is derived from the Greek words archaios ( ancient ) and logos ( knowledge, discourse ) and was already used in ancient Greek literature in reference to the study of ancient times. In its modern sense it has come to mean the… … Encyclopedia of Judaism
Flypast — Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel … Wikipédia en Français